Ali Berk İdil

Bilim sanat fark etmez, tüm disiplinler öyle çok yabancı terim kullanıyor ki bunların hepsine birer Türkçe karşılık bulmak çok zor iş. Bulmak gerekir mi,

ODTÜ’nün mezuniyet pankartları meşhur, biliyorsunuz. Mezun olduğum sene bir pankart hazırlayamamıştım ama sağ olsun bölümden arkadaşlar son anda kendi pankartlarının bir ucunu da bana

Türkçede bir söz kalıbı var, “kurum ve kuruluşlar” diyoruz. Edi ile Büdü, kuru ile pilav der gibi kurum ve kuruluş diyoruz. Böyle olunca kurumun

  Hikâye doğru mudur söylence midir bilmem: Nelson Mandela’ya “O kadar sene mahpus hayatına nasıl dayandın?” diye sorulunca, “Dayanmadım ki, hazırlandım.” demiş. Herhalde Türk

Siyaset biliminde çok sık kullanılan Amerikanca bir tabir var: Nixon-goes-to-China. Türkçesiyle, Nixon Çin’e gidiyor. Aslında denmek isteneni şu biçimlerde de ifade edebiliriz, “Ancak Nixon

Öze dönüş denince bir geçmiş hayali de beraberinde geliyor. İlk bakışta yanlış değil, bir yere veya zamana dönülecekse dil bilgisi bunun bize “geride” veya

  Tekrar, düşünceyi öldürüyor. İroni gereği bu cümleyi tekrar yazmak isterdim ama kendimi tutacağım. İnsanlar galat-ı meşhurdan şikayetçi fakat daha da tehlikelisi herkesin tekrar

  Değişmeyen tek şey, değişim hakkında “Değişmeyen tek şey değişimin kendisidir.” klişesini tekrarlamak. Üstelik kötü haber, bu iş nehirde yıkanmaya da benzemiyor, aynı klişeyi