Ali Berk İdil

Politik kuramdan bahsediyoruz, bazen etik kuramlar oluyor. Kuramsal fizik var mesela. Baya bir şeyi kurabiliyoruz aslında. Kuramsal çerçeveden de bahsediyorlar. Sistematik, düzenli ve disiplinli

Günlük hayatta sıklıkla karşılaştığımız bir felsefe taktiği var, İngilizcede “appeal to nature” diyorlar. “Doğaya sığınmak” diye çevirebiliriz. Taktik kısaca şuna dayanıyor: “A doğaldır, öyleyse

Enflasyon nedir? Piyasadaki ürün ve hizmetlerdeki genel fiyat düzeyinin sürekli artmasına enflasyon diyor bazı iktisatçılar. Resmî ve işin doğrusu biraz da sıkıcı bir tanım,

Alakasız görünen birkaç cümle yazalım. “Uluslararası hukuk buna izin vermez.” “Aile içi mesele kardeşim, sen karışma.” “Sendikalar sektörlerine göre örgütlenmeli, sektör dışına çıkmamalıdır.” “Belediye

Günlerden bir gün, meşhur ekonomistlerden Alexander Gerschenkron bir kitabın Rusçadan çevirisini çok ağır biçimde eleştiriyor, Gerschenkron zaten hem Rus kökenli hem de çok yetkin

Bilim sanat fark etmez, tüm disiplinler öyle çok yabancı terim kullanıyor ki bunların hepsine birer Türkçe karşılık bulmak çok zor iş. Bulmak gerekir mi,

ODTÜ’nün mezuniyet pankartları meşhur, biliyorsunuz. Mezun olduğum sene bir pankart hazırlayamamıştım ama sağ olsun bölümden arkadaşlar son anda kendi pankartlarının bir ucunu da bana

Türkçede bir söz kalıbı var, “kurum ve kuruluşlar” diyoruz. Edi ile Büdü, kuru ile pilav der gibi kurum ve kuruluş diyoruz. Böyle olunca kurumun

  Hikâye doğru mudur söylence midir bilmem: Nelson Mandela’ya “O kadar sene mahpus hayatına nasıl dayandın?” diye sorulunca, “Dayanmadım ki, hazırlandım.” demiş. Herhalde Türk

Siyaset biliminde çok sık kullanılan Amerikanca bir tabir var: Nixon-goes-to-China. Türkçesiyle, Nixon Çin’e gidiyor. Aslında denmek isteneni şu biçimlerde de ifade edebiliriz, “Ancak Nixon