Işıkgün Akfırat

Kaynak: http://www.counterpunch.org/2014/09/19/how-the-us-helped-create-al-qaeda-and-isis Yazar: Garika Chengu Makalenin Özgün Başlığı: War on Terorism is Terorism: How the US Helped Create Al Qaeda and ISIS Çeviren: Işıkgün

Kaynak: http://www.counterpunch.org/2014/08/22/from-gaza-to-ferguson/ Yazar: Corinna Mullin ve Azadeh N. Shahshahani Makalenin Özgün Başlığı: The Toolbox of Racist Repression: From Gazza to Ferguson Çeviren: Işıkgün Akfırat

Kaynak: http://www.dw.de/isis-oil-and-war/a-17760035 Yazar: Kersten Knipp / CMK Makalenin Özgün Başlığı: ISIS, oil and war Çeviren: Işıkgün Akfırat – Boğaziçi Çeviri Merkezi IŞİD militanlarının işgal

Kaynak: http://www.insidecostarica.com/dailynews/2012/may/02/latinamerica12050201.htm Yazar: Inside Costarica Latin America News Makalenin Özgün Başlığı: Latin America marks May Day with parades, labor reforms Çeviren: Işıkgün Akfırat –

Ukrayna krizi Rusya-İran-Çin bağlarını güçlendirebilir Kaynak: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/03/russia-iran-relation-ukraine-china-ties-strategic.html Yazar: Seyed Hossein Mousavian (Al-Monitor) Makalenin Özgün Başlığı: Ukraine crisis could strengthen Russia-Iran-China ties Çeviren: Işıkgün Akfırat

Kaynak: http://www.commondreams.org/views06/0920-22.htm Makalenin Özgün Başlığı: Chavez Address to the United Nations Çeviren: Işıkgün Akfırat-Boğaziçi Çeviri Merkezi, Dünya devletlerinin temsilcileri, hepinize günaydınlar. Öncelikle bütün saygımla,

Kaynak: http://voices.news24.com/edeline-mutize/2013/12/stop-quoting-mandela/ Yazar: Magda Fahsi Makalenin Özgün Başlığı: Stop Quoting Mandela Çeviren: Işıkgün Akfırat-Boğaziçi Çeviri Merkezi Haberleri açıp büyük gürültü koparan yürüyüşlere, ayaklanmalara baktığınızda,

Kaynak: http://www.mintpressnews.com/natos-push-into-africa-a-trojan-horse-for-us-hegemony/172484/ Yazar: Magda Fahsi Makalenin Özgün Başlığı: NATO’s Push Into Africa A Trojan Horse For US Hegemony Çeviren: Işıkgün Akfırat-Boğaziçi Çeviri Merkezi Afrika’nın