Bir Mayıs yürüyüşlerine tüm sorumluluğu üstlenen Hong Kong rıhtım grevcilerinin öncülüğünde binlerce insan katılıyor Kaynak:http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1227766/may-day-marches-draw-thousands Yazar: Phila Siu ve Emily Tsang Makalenin Özgün Başlığı:
Ümit Yapıcı
2014’te de Askeri Müdahale Arzusuyla Tutuşanları Hayal Kırıklığına Uğratalım
Yazar: Neil Clark Yazının Özgün Başlığı: Let’s disappoint those hungry for military interventions in 2014 too Kaynak: http://rt.com/op-edge/us-military-interventions-2014-lobbyists-970/ Çeviren: Ümit Yapıcı – Boğaziçi Çeviri
Nelson Mandela’nın Ekonomik Mirası
Kaynak: http://www.bbc.co.uk/news/business-23041513 Yazar: Matthew Davies Makalenin Özgün Başlığı: Nelson Mandela: His economic legacy Çeviren: Ümit Yapıcı-Boğaziçi Çeviri Merkezi Güney Afrika ekonomisi 1994’den beri büyümesine