Kaynak: http://www.the-american-interest.com/articles/2014/10/18/the-meaning-of-kobani/ Yazar: Henri J. Barkey Makalenin Özgün Başlığı: The Meaning of Kobani Çeviren: Ece Konmaz – Boğaziçi Çeviri Merkezi Suriye’nin Kürt şehri Kobani
Ece Konmaz
Arap Kamuoyu ABD’nin IŞİD’e Yönelik Çabalarını Dikkate Almıyor
Kaynak: http://edition.cnn.com/2014/09/19/opinion/abdo-arab-publics-isis/index.html?hpt=hp_c1 Yazar: Geneive Abdo ve Lulwa Rizkallah Makalenin Özgün Başlığı: Arab public not taking U.S. efforts on ISIS seriously Çeviren: Ece Konmaz –
Amerika’nın Uyuşturucu İle Mücadelesi Ferguson’u Nasıl Savaş Alanına Çevirdi?
Kaynak: http://rt.com/op-edge/181380-ferguson-police-military-drugs/ Yazar: Robert Bridge Makalenin özgün başlığı: How America´s ‘War on Drugs’ turned Ferguson into a warzone? Çeviren: Ece Konmaz-Boğaziçi Çeviri Merkezi Silahsız