Dünya Basınından Türkiye / Fransa

Rusya Tahıl ihracatını yeniden Türkiye’den gerçekleştiriyor. 24/12/2015 tarihli Les Echos makalelerinden alıntı çeviridir. 24 Aralık Moskova, Rus ihracatçıları Türkiye ile ara verdikleri tahıl ihracatını yeniden değerlendiriyorlar. Dünyanın en büyük buğday ihracatçılarından Rusya ile en büyük alıcılardan Türkiye’nin, geçtiğimiz Kasım ayı sonlarında Suriye sınırında Türkiye’nin bir Rus uçağını düşürmesiyle, araları açıldı. Bu hadisenin ardından birkaç hafta içinde, Rusya ve Türkiye arasındaki müzakereciler, Rusya’nın Türkiye’ye tahıl ihraç etmesi ile ilgili yeni sözleşmeler imzalama konusunda, ihracatın durdurulması yada Ankara tarafından alımların sınırlandırılması çekincesiyle, çekimser davrandılar. Bilginin edinildiği kaynağa göre, tüm bunların hiçbiri yaşanmadı ve her iki ülke de ticaretlerini normal bir akışında yürüttüler. SovEcon Tarım Danışmanı Genel Müdürü Andrei Sizov açıklamasında “kasım sonunda Türkiye pazarında oluşan kaygılar somutlaşmadı” diye belirtti. Rusya’daki Türk tahıl alıcıları danışmanı da Türk alıcılar ile Rus tedarikçileri arasındaki sözleşmelerin yeniden canlandığını belirtti. Not: 1978 yılında Türkiye Rusya’dan buğday karşılığında petrol alıyordu. Şimdi Türkiye’de nakit bedelle Rusya’dan buğday alıyor. Türkiye ile İsrail arasındaki arabulucu, Gaz 24/12/2015 tarihli Les Echos makalelerinden alıntı çeviridir. Rusya ile anlaşmazsızlığa düşen Ankara, gaz kaynaklarını çeşitlendirmeye çalışmakta. Kudüs ve Ankara savaş baltalarını toprağa gömebilecekler mi? 2010 yılında 10 Türk vatandaşın vefatına neden olan Gazze’ye yardıma giden “Mavi Marmara” adlı küçük filoya İsrail tarafından düzenlenen saldır ile kopan diplomatik ilişkiler 5 yıl sonrasında normalleşti. İsviçre’de gizli bir buluşma sırasında her iki ülkenin özel görevlileri bir projeyi onayladılar. Proje henüz İsrail Başbakanı Benjamin Netenyahu ve Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından resmiyete kavuşturulmadı. Anlaşmaya göre, baskın nedeniyle mağdur kişilerin ailelerine 20 milyon doları aşan bir tazminat ödenmesini, Türkiye tarafından İsrail’e karşı uygulanan yargısal prosedürlerin iptalini ve her iki ülkenin büyükelçilerinin ilgili bürolarına geri dönmelerini öngörmektedir. İşbu diplomatik yakınlaşma güçlü bir ekonomik bağ tarafından desteklenmektedir. Kasım ayı sonunda Türk-Suriye sınırında Türk avcı uçakları tarafından bir rus uçağının bombalandığı saldırının ardından, Ankara Rusya tarafından ekonomik misilleme ile tehdit edildi. Türkiye’nin gaz ihtiyacının %55’inin Rusya’dan karşılandığı sırada, Türkiye her ne pahasına olur ise olsun ihtiyaçlarını farklı kaynaklardan karşılama yoluna girdi. Tam İsrail offshore birikintilerini, gaz üretimi işletme planını tam ele almışken. Eski ABD Bakü Büyükelçisi Matthew Bryza’ya göre İsrail hükümeti Türkiye’de ihtiyacı olan gazın %20’sini temin edebilir. Bunun gerçekleşebilmesi için, , denizaltından 600 km uzunluğunda bir boru hattının döşenmesi gerekmekte. Maliyeti ise sıvılaştırılmış gaz taşıması yatırımcıları tarafından talep edilenin altında yaklaşık 2 milyar doları bulması öngörülmekte.Konu ile ilgili kalan tek pürüz, tüm engellerin son dönemlerde yaşanan uzlaşmaya yönelik hamleler ile aşılıp aşılamayacağı. Hafta başında, BiBi Netenyahu’ya göre hala çözüme kavuşturulması gereken hususlar olduğu yönündeydi. (…)